"My Country, 'Tis of Thee", também conhecida como "America", é uma canção patriótica norte-americana cujas letras foram escritas por Samuel Francis Smith. A canção serviu como um dos hinos nacionais de facto dos Estados Unidos (juntamente com canções como "Hail, Columbia") antes da adoção de "The Star-Spangled Banner" como o hino nacional oficial dos EUA em 1931. A melodia é adaptada do hino nacional de facto do Reino Unido, "God Save the King".
História Samuel Francis Smith escreveu as letras de "America" em 1831 enquanto estudante no Andover Theological Seminary, em Andover, Massachusetts. O uso da mesma melodia do hino real britânico é um contrafactum, pois reescreve este símbolo da monarquia britânica para fazer uma declaração sobre a democracia americana. O compositor Lowell Mason pediu a Smith que traduzisse ou fornecesse novas letras para uma coleção de canções alemãs, incluindo uma escrita para essa melodia. Smith deu a Mason as letras que havia escrito, e a canção foi executada publicamente pela primeira vez em 4 de julho de 1831, em uma celebração infantil do Dia da Independência na Park Street Church, em Boston. A primeira publicação de "America" foi em 1832.
Letra My country, 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing: land where my fathers died, land of the pilgrims' pride, from every mountainside let freedom ring! My native country, thee, land of the noble free, thy name I love; I love thy rocks and rills, thy woods and templed hills; my heart with rapture thrills like that above. No more shall tyrants here With haughty steps appear, And soldier bands; No more shall tyrants tread Above the patriot dead— No more our blood be shed By alien hands. Let music swell the breeze, and ring from all the trees sweet freedom's song: let mortal tongues awake, let all that breathe partake; let rocks their silence break, the sound prolong. Our fathers’ God, to Thee, Author of liberty, To Thee we sing; Long may our land be bright With freedom’s holy light; Protect us by Thy might, Great God, our king.
Uma versão abolicionista foi escrita por A. G. Duncan em 1843, com letras mencionando raças branca e negra. Para a celebração do centenário de George Washington, outro verso foi adicionado à versão original.
Apresentações notáveis
Marian Anderson apresentou a canção no Memorial Lincoln no Domingo de Páscoa, 9 de abril de 1939. Anderson, uma cantora afro-americana, havia sido proibida de se apresentar no DAR Constitution Hall devido à sua política de brancos apenas. Após uma indignação nacional e com o apoio de Eleanor Roosevelt, o concerto foi realizado na escadaria do memorial, atraindo uma multidão de mais de 75.000 pessoas além de uma audiência nacional de rádio de milhões.
Martin Luther King Jr. recitou o primeiro verso da canção no final de seu famoso discurso "I Have a Dream" no Memorial Lincoln durante a Marcha sobre Washington por Emprego e Liberdade em 28 de agosto de 1963. Crosby, Stills & Nash apresentou a canção no primeiro episódio de The Tonight Show with Jay Leno exibido após os ataques de 11 de setembro em 2001. Em 20 de janeiro de 2009, Aretha Franklin cantou a canção na primeira posse de Barack Obama. Kelly Clarkson cantou na sua segunda posse.
Ver também Outros textos com a mesma música:
"A Oração dos Russos" "Chom Rat Chong Charoen" "E Ola Ke Aliʻi Ke Akua" "Eldgamla Ísafold" "Heil dir im Siegerkranz" "Heil unserm König, Heil!" "Gott segne Sachsenland" "Kongesangen" "Oben am jungen Rhein" "Rufst du, mein Vaterland" Variações para órgão de Charles Ives:
Variations on "America"
Referências