Registro Federal, Volume 91 Edição 120 (Quarta-feira, Junho) 24, 2026 ). [Volume do Registo Federal 91, Número 120 (Quarta-feira, Junho) 24, 2026 )] [Notificações] [Páginas 38070 - 38072 ] Do Registo Federal Online através do Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2026 - 12639 ] ======================================================================= -----------------------------------------------------------------------. CONSELHO DE TRANSPORTE DE SURFACE.

[Documento Não. MCF 21151 ]. John Mclaughlin, Tim Mclaughlin, e Valley Bus, LLC--Aquisição de controle--Valley Bus Coaches, Valley Bus Grand Forks, LLC, West Fargo Bus Company, LLC E T&J Ventures, LLC AGÊNCIA: Conselho de Transporte de Superfície.

ACÇÃO: Avise Tentativamente Aprovando e Autorizando Transação Financeira. -----------------------------------------------------------------------. RESUMEN: John McLaughlin e Tim McLaughlin, ambos não portadores, juntamente com Valley Bus, LLC (Valley Bus), um transportador automóvel interestatal (coletivamente com John McLaughlin e Tim McLaughlin, Solicitantes), arquivou um aplicativo para a autoridade pós-fato para adquirir controle de transportadores automóveis interestatais Valley Bus Coaches, LLC (Valley Bus Coaches), Valley Bus Grand Forks, LLC (Valley Bus Grand Forks), West Fargo Bus Company, LLC (West Fargo Bus Company), e T&J Ventures, LLC (T&J Ventures) (coletivamente, Transportes). O Tabuleiro está aprovando e autorizando as transações. Se nenhum comentário oposto for apresentado oportunamente, este aviso será a ação final do Conselho.

DATAS: Os comentários devem ser arquivados até agosto 10, 2026. Se quaisquer comentários forem arquivados, os requerentes podem enviar uma resposta até agosto 24, 2026. Se nenhum comentário oposto for arquivado até agosto 10, 2026, esta notificação será efetiva em agosto 11, 2026.

ENDEREÇOS: Comentários, referindo- se ao Docket No. MCF 21151, pode ser arquivado com o Conselho, quer através de e-filming no site do Conselho ou por escrito endereçado a: Conselho de Transportes Superficiais, 395 E Street SW, Washington, DC 20423 - 0001. Além disso, envie uma cópia dos comentários para o representante dos requerentes: Edward Fishman, Hogan Lovells US LLP, Columbia Square, 555 Rua XIII NW, Washington, DC 20004 - 1109.

PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: John Rackson em ( 202 ) 929 - 2676. Se você precisar de um alojamento sob a Lei Americanos com Deficiência, por favor ligue ( 202 ) 245 - 0245.

INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR: Em Maio 28, 2026, os requerentes arquivaram um aplicativo sob 49 U.S.C 14303 e 49 Parte CFR 1182 Procurando a autoridade after- the- fact para adquirir o controle de Carriers. (Appl. 2.). De acordo com o aplicativo, John McLaughlin e Tim McLaughlin são indivíduos que não possuem autoridade operacional individual. (Id. at 3 - 4.) O aplicativo afirma que John McLaughlin é um residente do Dakota do Norte, e Tim McLaughlin é um residente do Arizona. (Id.) O aplicativo afirma que John McLaughlin e Tim McLaughlin atualmente possuem interesses de membros de 39% e 40.6%, respetivamente, em Valley Bus. (Id. at 4.) O aplicativo descreve Valley Bus como uma transportadora automóvel interestatal e uma empresa de responsabilidade limitada do Dakota do Norte com sede em Fargo, N.D. (Id. at 6.) Os requerentes afirmam que o Valley Bus fornece principalmente transporte de ônibus de casa a escola para o Distrito Escolar Fargo, mas também fornece charters interestatais para escolas e o público em geral na área metropolitana Fargo.\ 1 \ (Id. em 6, 14.) O aplicativo declara que os requerentes adquiriram o controle dos transportadores em uma série de transações entre 2005 e 2023 que estabeleceu ou transferiu interesses de associação nos Transportes. (Id. at 2, 14 - 16.) Como resultado dessas transações, Valley Bus controla Valley Bus Coaches, John McLaughlin controla West Fargo Bus Company, e John McLaughlin e Tim McLaughlin controlam conjuntamente T&J Ventures e Valley Bus Grand Forks. (Id. at 3 - 4.) ---------------------------------------------------------------------------.

\ 1 \ Informações adicionais sobre o Valley Bus, incluindo seu histórico de propriedade, principal local de negócios, EUA. O número do Departamento de Transporte (USDOT), o número do porta- motor, a classificação de segurança do USDOT e o número de motoristas podem ser encontrados no aplicativo. (Ver Appl. 6 - 7, Ex. 2 ) ---------------------------------------------------------------------------.

Os requerentes afirmam que o Valley Bus estabeleceu o Valley Bus Coaches em 2005 como uma subsidiária de propriedade integral de Valley Bus, em que o Valley Bus ganhou o controle de Valley Bus Coaches.\ 2 \ (Id. em 14, 16.) De acordo com o aplicativo, Tim McLaughlin formou West Fargo Bus Company em 2008, e era o único proprietário da West Fargo Bus Company quando ele e John McLaughlin formaram T&J Ventures em 2014. (Id. em 15.) O aplicativo afirma que John McLaughlin e Tim McLaughlin obtiveram o controle conjunto de T&J Ventures quando foi fundada, e cada um deles 50% da empresa. (Id.) Os requerentes afirmam que John McLaughlin ganhou o controle da West Fargo Bus Company em 2016, quando Tim McLaughlin transferiu 10% do seu interesse de propriedade para Wendy McLaughlin, um indivíduo, e 50% do seu interesse de propriedade em John McLaughlin, terminando o controle de Tim McLaughlin da West Fargo Bus Company. (Id.) Finalmente, os requerentes afirmam que John McLaughlin e Tim McLaughlin obtiveram o controle conjunto de Valley Bus Grand Forks quando formaram a empresa em 2023, e John McLaughlin e Tim McLaughlin, cada um deles 50% de Valley Bus Grand Forks. (Id. em 16.) De acordo com o aplicativo, os requerentes reconhecem que os aplicativos de controle deveriam ter sido arquivados com a Diretoria antes das transações através das quais John McLaughlin adquiriu o controle da West Fargo Bus Company e Valley Bus Grand Forks, Tim McLaughlin adquiriu o controle da T&J Ventures e Valley Bus Grand Forks, e Valley Bus adquiriu o controle de Valley Bus Coaches. (Id. at 16 - 17.) Os requerentes agora procuram a aprovação pós-o- facto para estas transações.\ 3 \ (Id. em 17.) ---------------------------------------------------------------------------.

\ 2 \ O aplicativo afirma que John McLaughlin e Tim McLaughlin não estão solicitando autoridade de controle para Valle.