Em het bijzonder meneer de minister presidente, beste Bart,. Mesdames et Messieurs, Senhoras e senhores,. Aprecie realmente a oportunidade de estar aqui esta noite. E agradecimento especial ao Dirk Velghe por estar por trás do sucesso deste evento de longa duração. Quando me preparava para este discurso, me encontrei pensando sobre o tijd / ou o tempo, aquela coisa peculiar que desempenha um papel tão importante em nossas vidas, mas que parece sempre passar pelos nossos dedos. As queixas e preocupações sobre os tempos em que vivemos sempre fizeram parte da existência humana. Cicero proferiu famosamente as palavras: ‘O tempora, O mores' – ‘Oh os tempos, Oh os costumes' – como ele lamentou o declínio da República Romana.
É um sentimento atemporal: cada geração pensa que os desafios que enfrenta são sem precedentes e maiores do que nunca. Tenho certeza que muitos de nós aqui podem se conectar a essa ideia. Mas então, pense sobre o que gerações passadas tiveram que superar: a devastação da Primeira Guerra Mundial, e depois: os horrores do fascismo, o comunismo e a ameaça de destruição nuclear durante a Guerra Fria. Por um lado, isso deve colocar nossos próprios problemas em perspectiva. Ao mesmo tempo, é verdade que o que estamos experimentando hoje é uma mudança titânica: uma ruptura fundamental de um sistema antigo e acostumado e o início de algo novo e desconhecido. E isso desafiaria a realidade se eu não abordasse a situação transatlântica de frente.
Serei honesto com você. Crescendo, ouvi poucas palavras ditas com mais respeito pelos meus avós do que a palavra ‘Americans'. Fui um estudante de história, diplomacia, política e negócios americanos. Eu trabalhei para uma empresa americana por mais de uma década. Sempre admirei a capacidade dos EUA de retornar, seu talento para a inovação e sua enorme contribuição nos campos da ciência e do desenvolvimento humano. E, claro, nós, aqui na Europa, temos se beneficiado tremendamente do nosso esforço conjunto com os EUA para empurrar os limites de segurança, prosperidade e liberdade.
Ao mesmo tempo, é igualmente verdade que os interesses a longo prazo dos EUA foram bem servidos por estes esforços de colaboração. Ele tem sido ganhador- vencedor. Que os EUA, nos últimos anos, quis corrigir alguns elementos, eu entendo plenamente. Que os americanos pedem que os aliados compartilhem os gastos de defesa, com razão. Que há um pivote para a Ásia a longo prazo, estrategicamente faz todo o sentido. Mas todo o desprezo pelo casamento transatlântico, jogando blackjack com ele, mostra, na minha opinião, uma falta de compreensão do que o último 80 anos trouxeram não só nós, mas também os próprios EUA.
Ele lhes trouxe segurança, prosperidade e liberdade, bem assim. Ele lhes trouxe um sistema onde eles eram o cão superior, mas ao mesmo tempo atraiu em outras potências como a Alemanha, França, Reino Unido, Itália e Japão que, de outra forma, poderiam ter se tornado rivais caros. Sim, estamos de volta da borda da Gronelândia. Mas convencer um aliado a não invadir outro em uma aliança defensiva não é exatamente uma vitória que vale a pena celebrar. E vamos reconhecer os constantes barbs para o que eles são: eles são ofensivos e deliberadamente insultantes para a Europa, Estados-Membros, indivíduos, muito frequentemente Primeiros-Ministros europeus e Presidentes eleitos pelos cidadãos europeus. Comentários na semana passada, desconsiderando o sacrifício final feito pelos soldados europeus nas guerras americanas, foram um novo baixo.
O ponto mais amplo é,. Não consigo ver como tanto a política como a língua servem os interesses a longo prazo da América. Na verdade, estou convencido que é um erro conseqüente. Porque quem ganhará mais com tudo isso? São Pequim e Moscovo. Mas por mais que eu considere imprudente, estou convencido de que temos que assumir que pelo menos parte desta fenda é permanente. Não vamos ter ilusões. Vamos supor que estamos entrando no desconhecido, aventurando-nos em território não explorado ou como o Bart de Wever poderia chamar, Terra Nova.
O que torna a situação com nossos amigos americanos ainda mais trágico é que estamos enfrentando uma série de desafios fundamentais e de longo prazo que são simplesmente melhor abordados com parceiros próximos. Temos pressão em todos os lados. Guerras na Ucrânia e no Oriente Médio. Assertividade e agressão no Indo- Pacífico. Escalando as ameaças cibernéticas, sabotagem e roubo de propriedade intelectual por atores estaduais e não estaduais. Coerção econômica chinesa, com complicadas, múltiplas camadas e de longo alcance conseqüências para nossas economias e segurança.
Adicione a essa mudança climática, que se mudou para frente e centro para uma realidade econômica e de segurança com implicações de décadas, provavelmente piorará antes de melhorar. E então, há o ritmo rápido dos avanços tecnológicos, especialmente na IA, que trará grandes mudanças econômicas e sociais. Mudança Tenho certeza que nossas sociedades não estão quase preparadas para isso. Todos estes são desenvolvimentos globais, são tão relevantes para a América do Norte como para nós. E além disso, a Europa enfrenta dois desafios adicionais: o crescimento econômico lento e problemas fundamentais no domínio da migração e integração social.
Senhoras e senhores,. Esta é uma combinação desastrosa de desafios, que eu acredito, o mundo – e a Europa em particular o – está enfrentado. Tenho certeza que muitos de vocês, como eu, sentem um grau de ansiedade hoje. Mas não há simplesmente nenhuma alternativa do que a medida até à tarefa, Com poder e confiança,. Para moldar o futuro da Europa. Um mundo de poder duro. Senhoras e senhores,.
No mundo de poder duro de hoje, fortalecer nossa segurança e defesa é a nossa prioridade número um. A fraqueza geopolítica e geoeconômica simplesmente é provocativa. Esse sempre foi o caso. A única diferença é que hoje, neste mundo de mudanças geopolíticas tectônicas, estamos sendo lembrados dela novamente e novamente pelo – por amigos, inimigos e aqueles no meio. E eles nos lembram, assim como, que o aplauso n.
