Meus Senhores, Senhoras, amigos, colegas,. Lady Chefe de Justiça, obrigado por essa generosa recepção, e suas palavras amáveis. Estou profundamente grato pela sua liderança... E aguarde com expectativa trabalhar ao seu lado... Nos próximos meses e anos. Parabéns ao meu colega e amigo, Ellie Reeves... Na sua nomeação como Procurador Geral. Sra. Solicitora, sua dedicação... Será de enorme valor para este Governo... E eu sei que você vai servir a lei com distinção. Também quero homenagear meu antecessor, Shabana Mahmood... Quem conseguiu tanto no seu tempo neste escritório... Direcionando o sistema de volta para um caminho mais firme...

Depois de anos tão difíceis. É a honra da minha vida ser jurado como Lorde Chanceler. O garoto de Tottenham... Filho de pais que vieram para este país da Guiana... Parte da grande geração Windrush,. Respondendo à chamada de um país... Isso precisava ser reconstruído depois da guerra. Eles vieram aqui com pouco, mas deram tanto... Porque eles acreditaram nos valores desta nação. Em equidade, liberdade e igualdade. O rapaz cuja mãe criou cinco filhos sozinho... Trabalhando a cada hora que Deus enviou... Apenas para colocar comida na mesa... Ensinando-nos o significado do serviço e do sacrifício.

O rapaz que fritou frango em KFC... Mas quem carregava aspirações muito maiores do que o seu uniforme... Apesar de não ser, talvez, tão grande como este dia... Nem mesmo, tão grande quanto este uniforme...! Aquele rapaz nunca poderia ter imaginado... Que ele estaria aqui, diante de você hoje. Tem sido uma longa viagem... Mas, de muitas maneiras, parece como voltar para casa. Toda a minha vida foi sobre justiça. Crescendo na sombra da fazenda Broadwater Estate... A justiça não foi abstrata. Muitos meninos parecidos comigo foram cancelados.

Muitos foram avisados para baixar a visão. Muitos se encontraram do lado errado da lei. A educação me deu uma saída... Um presente que levantou a minha visão,. ...quando outros me disseram para abaixá-los. Mesmo assim, me lembro de um professor que me disse. - Um advogado, David? Sério? Eu acho que você deve se tornar um bombeiro. Mas a justiça é o que me chamou para o Bar... Para dar uma voz aos que não tinham nenhuma... Para defender o princípio de que todos são iguais perante a lei. Isso me levou ao serviço público... E o meu trabalho na Revisão Lammy... A desigualdade racial em nosso sistema de justiça penal.

Do estudante, ao advogado, ao treino na Califórnia... A justiça tem sido a minha bússola. A justiça tem sido minha causa. E agora, como Lorde Chanceler... A justiça é a minha acusação. Então eu estou aqui humilde,. Eu estou aqui honrado, E acredite em mim quando eu digo –. Estou aqui sentindo o peso completo deste antigo escritório... Mais de mil anos de idade. Os nomes dos seus titulares ecoam através do histórico. Becket... Bacon... Mais... Wolsey. E eu me pergunto o que eles pensariam sobre o nosso país, primeiro Lorde Chanceler preto. Eu penso naqueles que vieram antes de mim,. Quem deu nova vida à antiga promessa da Magna Carta:

Que ninguém está acima da lei... E que a lei deve proteger as liberdades de todos nós. Eu penso em Lord Elwyn-Jones... Quem, antes de usar estes roupões, estava em Nuremberg... Para enfrentar os arquitetos do ódio racial e da guerra... Garantir que até mesmo os mais poderosos possam ser levados à conta antes da lei. E que mais tarde defendeu apaixonadamente a assistência jurídica... Para que a equidade não fosse o predomínio dos ricos. E eu penso em Lord Irvine de Lairg... Quem trouxe a Lei dos Direitos Humanos para a existência... Tecendo a igualdade no tecido do nosso direito comum.

E assim minha tarefa é triplicada. Primeiro, respeitar o Estado de Direito. Como Thomas Fuller disse uma vez – e Lorde Denning frequentemente citado – O que você nunca é tão alto, a lei está acima de você. Essa é a essência da nossa herança. Ninguém está acima da lei, e todos são iguais abaixo dela. Este é o maior presente da Grã- Bretanha para o mundo. Mas nós tomamos estes princípios como garantidos... Como os direitos são erodidos no exterior... À medida que a democracia se retira em muitos lugares... Farei tudo ao meu alcance para defender esses valores...

Em casa, e no exterior. Em segundo lugar, devo defender a independência do poder judicial. Essa independência é parte do nosso prestígio... É por isso que nosso sistema de justiça é confiável no mundo inteiro... E por que as empresas internacionais escolhem os nossos tribunais... Para resolver as suas disputas. Defenderei essa independência até o fim. Nos últimos anos, temos visto sinais preocupantes... Dos juízes denunciados por não fazer mais do que interpretar a lei... E até mesmo atacado em seus próprios tribunais. E nós vimos, no extremo mais escuro...

Onde esta estrada termina. Nós vemos isso em Putin. Rússia... Onde os tribunais não falam mais por justiça... Para esmagar, silenciar e oprimir os críticos. Na Grã- Bretanha sempre haverá espaço para o dissidente. Sempre haverá espaço para debate –. A liberdade de discordar é parte de quem somos. Mas o debate nunca deve se tornar intimidação. O desacordo nunca deve se tornar violência. Você deve ser livre para fazer o seu trabalho... Para tomar decisões sobre as questões mais difíceis e contestadas... Sem interferência...

E sem medo por sua segurança. Porque quando aqueles que defendem a lei são ameaçados... O próprio Estado de Direito está ameaçado. Isso é algo que nenhuma sociedade livre pode permitir. E no meu turno, não será. Sou responsável pelo suporte eficiente e efetivo dos tribunais... Garantindo que eles sejam aptos para as pessoas que eles servem. Eu herdo um sistema sob muita pressão... Os últimos anos testaram o sistema de justiça como nunca antes. Às pressões que enfrentam agora os nossos tribunais, prisões e serviços de liberdade condicional. Eu o conheço, o nosso poder judicial...