1, Nós, os Primeiros-Ministros do Japão e do Reino Unido, reconhecemos que as relações entre o Reino Unido e o Japão são as mais fortes na memória viva, fundamentadas em uma profunda cooperação em prioridades econômicas e de segurança. Esta Declaração Conjunta sobre Cooperação em Segurança Econômica, complementando o Acordo de Hiroshima em 2023, e acompanhada pela Parceria Tecnológica Fronteira Japão-Reino Unido sobre tecnologias críticas e emergentes, estabelece nossa visão estratégica e coordenada para promover a nossa cooperação bilateral em segurança econômica. Cooperação Bilateral em Segurança Económica. 2, aprofundaremos nossa colaboração sobre segurança econômica através de diálogos bilaterais como o Econômico 2+2 e o Diálogo Estratégico de Política Econômica e Comércio Japão- Reino Unido, o Diálogo Financeiro Japão- Reino Unido, o Diálogo de Energia e Clima Japão- Reino Unido, o Conselho Digital Ministerial e a Reunião do Comitê Conjunto sobre Cooperação Científica e Tecnológica, bem como através da Parceria de Estratégia Industrial e da Parceria de Segurança Econômica.

Comércio e Investimento Bilaterais. 3, Vamos melhorar a cooperação para promover oportunidades de comércio e investimento em setores estratégicos, aumentando a previsibilidade e transparência do ambiente de investimento de uma forma coerente com os princípios do mercado e a propriedade do setor privado. Para fazer isso, promoveremos nossos países como destinos favoráveis para investimento e comércio bilaterais, e facilitaremos uma coordenação mais profunda entre nossas agências financeiras estratégicas. Nós aprofundaremos a colaboração sobre a segurança do investimento através do compartilhamento de informações sobre políticas e práticas de rastreamento do investimento. Parceria público-privada. 4, Nós fortaleceremos nossas parcerias público- privado para maximizar as oportunidades e melhorar a resiliência coletiva, inclusive procurando proativamente entradas das indústrias. Reconhecemos, como encarnado na Declaração Conjunta emitida pelo Keidanren e pelo CBI em novembro de 2025, a importância do diálogo entre as comunidades de negócios do Japão e do Reino Unido sobre a segurança econômica. Vamos explorar conjuntamente abordagens para incentivar a mudança de comportamento corporativa em todo o Japão e Reino Unido para melhorar a segurança econômica através de esforços como iniciativas conjuntas para promover crescimento seguro e resiliente em e através de tecnologias críticas. Incentivaremos mais intercâmbios sobre política e pesquisa em nossos dois países, e aprofundaremos a colaboração entre nossas respectivas instituições de pesquisa política, incluindo com o grupo de reflexão focado na segurança econômica a ser estabelecido pelo Governo do Japão.

5, Neste contexto, saudamos o anúncio de projetos concretos de cooperação em todo o espectro de nossos setores de Parceria de Estratégia Industrial. Estes incluem o vento offshore, com o lançamento do Compacto Industrial Eólico Offshore para promover a colaboração no desenvolvimento de financiamentos, P&D e cadeia de suprimentos. Resiliência da cadeia de abastecimento incluindo energia. 6, cadeias de abastecimento transparentes, diversificadas, seguras, sustentáveis, confiáveis e confiáveis e acesso a setores chave são centrais para a nossa segurança econômica e resiliência. Vamos melhorar ainda mais a cooperação para desenvolver cadeias de suprimentos resilientes e confiáveis, complementadas com esforços para melhorar a resiliência coletiva entre o Japão, o Reino Unido e nossos parceiros estratégicos. Reconhecendo riscos acentuados para a economia global em meio ao conflito em curso no Oriente Médio, especialmente através das pressões sobre as cadeias de abastecimento energético, reafirmamos a importância de garantir o fluxo de comércio energético, medidas eficazes de resposta de emergência, incluindo através de sistemas nacionais de reserva de petróleo, e estreita cooperação internacional, incluindo organizações internacionais relevantes, como a AIE, a coordenação entre países produtores e consumidores, e através de iniciativas incluindo a Global Clean Power Alliance (GCPA) e a Parceria sobre a Ampla Energia e Resiliência de Recursos Ásia (POWERR Asia). Sublinhamos a importância de restaurar a navegação livre de mercadorias críticas que sustentam a resiliência de nossas economias, e reconhecemos o impacto aumentado da interrupção em países vulneráveis.

7, Nós expressamos a nossa grave preocupação com a coerção econômica e as restrições arbitrárias à exportação, inclusive em minerais críticos, que desestabilizam as cadeias de suprimentos globais e minam a segurança econômica e a resiliência. Reiteramos que, sempre que implementadas, as medidas de controle de exportação devem ser estreitamente definidas, não discriminatórias e em consonância com o direito e a prática internacionais, para não interromper as cadeias estratégicas de abastecimento, especialmente aquelas para minerais críticos. Trabalharemos juntos para compartilhar informações e consultar os casos de coerção econômica e considerar respostas apropriadas. Minerais Críticos e Cadeias de Suprimentos Relacionadas. 8, aprofundaremos a cooperação sobre minerais críticos sob o Memorando de Cooperação Japão- Reino Unido 2023 sobre minerais críticos. Nós trabalharemos em conjunto com parceiros para reduzir as dependências críticas, aumentando a cooperação entre membros do G7 e países com mentalidade semelhante em áreas como mineração, refinamento, processamento, reciclagem e estoque. Nós incentivaremos o engajamento mais estreito entre instituições de finanças públicas relevantes e outras agências. Nós encarregamos os funcionários de iniciar um diálogo focado sobre projetos de interesse mútuo, incluindo materiais de bateria e reciclagem, e sobre oportunidades de cooperação em países terceiros.

9, Reconhecemos ainda a importância de manter e fortalecer a competitividade das nossas indústrias intermediárias e a jusante, inclusive em relação aos minerais críticos, protegendo as tecnologias críticas, e comprometemo- nos a trabalhar bilateralmente e com parceiros com ideias semelhantes para coordenar as medidas políticas para o controle da tecnologia. 10, Mantendo e desenvolvendo conjuntamente nossos respectivos pontos fortes e indispensáveis em tecnologias críticas, ajudará a impulsionar a resiliência, a produtividade e o crescimento econômico em nossos países e manter a capacidade essencial de fabricação e tecnologia. Nós continuamos comprometidos a aprofundar a cooperação em Tecnologias Críticas e Emergidas, incluindo em áreas delineadas na Parceria Tecnológica Fronteira (FTP).

11, Tanto a inovação como a proteção de tais tecnologias são igualmente importantes. Coordenaremos nossos esforços para fazer isso, por exemplo, na segurança da pesquisa e na integridade da pesquisa, onde trabalharemos juntos para gerenciar o risco na colaboração internacional em pesquisa, ao mesmo tempo que suportamos pesquisas abertas, seguras e confiáveis. 12, Vamos aumentar a colaboração entre nossos ecossistemas de inovação, CV e startups e agências relevantes, inclusive incentivando maiores investimentos bidirecionais e apoiando a comercialização conjunta na tecnologia emergente, incluindo o uso duplo, e explorando conjuntamente abordagens para compreender e mitigar riscos potenciais para a inovação e comercialização.

13, A colaboração em tecnologias críticas e emergentes, inclusive na indústria de defesa, desempenha um papel vital no fortalecimento da nossa resiliência coletiva e segurança econômica. Estamos empenhados em aprofundar a cooperação entre nossas indústrias de defesa através da colaboração industrial e da cadeia de suprimentos, aproveitando a transferência de tecnologia e compartilhando experiências, com o GCAP como catalisador para promover essa cooperação. A Ordem Econômica Internacional Baseada em Regras. 14, reafirmamos que um sistema de comércio multilateral baseado em regras bem-funcionantes, regulamentado pelo conjunto de regras comerciais dentro da Organização Mundial do Comércio (OMC) deve continuar a servir de base para a nossa prosperidade econômica, resiliência e segurança. Para isso, trabalharemos na busca da reforma significativa e necessária da OMC para garantir que ela seja adequada para o propósito e aborde os desafios que enfrentamos. Nós também reafirmamos nossas preocupações compartilhadas sobre o uso de políticas e práticas não- mercado (PNMPs) que levam a sobrecapacidade prejudicial e distorção do mercado, o que poderia aprofundar dependências econômicas e vulnerabilidades.

15, Trabalharemos juntos para garantir que o Acordo Integral e Progressivo para a Parceria Transpacífico (CPTPP) continue a apoiar a prosperidade de nossas economias, inclusive através da implementação e expansão contínua em consonância com os Princípios de Auckland, reafirmando ao mesmo tempo o nosso compromisso de aderir ao CPTPP, ao Acordo Integral de Parceria Econômica Japão- Reino Unido (CEPA) e às regras da OMC. Nós atualizaremos e aprimoraremos o CPTPP, inclusive através das áreas de resiliência da cadeia de suprimentos, coerção econômica e práticas distorcedoras do mercado. 16, Compartilhamos a importância de reforçar ainda mais a cooperação com os países do Sul Global, incluindo os do Indo- Pacífico, para melhorar a sua resiliência e segurança econômicas e para manter e fortalecer uma ordem econômica internacional baseada em regras através de respetivas e coordenadas divulgações na prestação de assistência e compartilhamento de melhores práticas e conhecimentos, incluindo sobre legislações e sistemas relevantes para enfrentar os desafios de segurança econômica.

Assinado em duplicado em Londres, Reino Unido, em 14 de junho de 2026 no idioma inglês. Para o Governo do Reino Unido Para o Governo do Japão. Keir Starmer Takaichi Sanae

Primeiro Ministro Primeiro Ministro