Ziad Rahbani (médio) no palco com seu amigo e colaborador de longo prazo Joseph Sakr (esquerda), que morreu em 1997. Captura de tela do vídeo do YouTube por Al Jadeed News. Uso justo. Ziad Rahbani, o compositor libanês icônico, dramaturgo e satirista político, faleceu no sábado, julho 26, em Beirute, deixando para trás uma região em ruína e uma geração em luto. Mais do que uma figura cultural, Ziad foi um símbolo de rebelião, inteligência e crítica — um artista cuja música, teatro e persona inspiraram milhões de pessoas além das fronteiras.

Nascido em 1956, filho do lendário cantor libanês Fairuz e compositor Assi Rahbani, Ziad escavou um espaço singular para si mesmo, tanto musicalmente como políticamente. Desde jovem, ele desafia a convenção, tornando-se uma voz para a Esquerda Árabe e para aqueles que queriam questionar autoridade, religião, sectarismo e os absurdos do poder. Rahbani, as peças, as canções, e os esboços de rádio não simplesmente entretêm; eles ensinaram, provocaram e desafiaram. Para tantos, ele foi o primeiro gosto de política em um país e região atormentada por guerras, ocupações e violência sectária. Através do sarcasmo e sinceridade, através de acordes de piano e peças de palavras, Rahbani introduziu gerações a ideais de esquerda de rebelião, crítica e imaginação coletiva.

Milhões de pessoas em todo o mundo de língua árabe ainda podem recitar diálogos inteiros das peças de Rahbani, das letras de suas músicas ou das citações dos seus programas de rádio, frequentemente transmitidas como fitas auto- gravadas, e ainda relevantes como comentários a este dia. O seu arquivo artístico, tanto na música como no teatro, é rico, poderoso e adiantado ao seu tempo, combinando jazz, bossa nova e funk com estilos de música árabes tradicionais, juntamente com letras afiadas, para criar um estilo único — muitas vezes chamado de Jazz Oriental — que influenciou muitos depois dele.

O legado do Rahbanié continua a ser um testemunho vivo das perturbações políticas, sociais e emocionais das últimas cinco décadas em todas as suas contradições. Hoje, ele nos deixa num momento em que a região está mais colonizada, reprimida e fragmentada do que nunca, e mais longe de seus sonhos como um jovem comunista no 1970 s dedicado à libertação palestiniana e às revoluções proletárias.

Sua perda corta profundamente por uma geração que viveu ciclos intermináveis de transformações políticas e derrotas, violência e alienação, muitas vezes com a música do Rahbani e toca como trilha sonora para tanto suas esperanças e desilusão. Na segunda-feira, os choros acompanharam seu caixão e marcharam em sua honra no distrito de Beirutes Hamra, o bairro onde ele vivia, trabalhou e passou o último momento, e que uma vez encarnado o espírito de resistência e a esquerda:.

Esta homenagem é a um homem simples que carregava o peso de uma geração de sonhos, derrotas e contradições com a inteligência, o cinismo e a inovação. Como os que choram em toda a região lembram esta figura imponente da música, do teatro e da política árabes, seus corações inevitavelmente se voltam para sua mãe, a incomparável Fairuz. Sua voz — talvez a mais reconhecível no mundo árabe — nas músicas compostas pelo filho, permanecerá entre os sons mais bonitos da história da música árabe:.

Adeus, Ziad. Obrigado pela música, as palavras, o riso e por dar voz ao nosso jovem. Suporte Global Voices como nós publicamos mais artigos como este. Para mais informações sobre esta campanha, por favor, vá aqui.