Protestores em Isfahan se juntam aos protestos em massa em todo o Irão. Captura de tela do vídeo carregado para X pelo @iranhrs 99. Uso justo. Este artigo foi originalmente publicado no Novo Árabe em janeiro 2, 2026. Esta versão editada é republicada no Global Voices como parte de um acordo de parceria de conteúdo. Pequenos protestos que começaram no domingo passado em Teerã Grand Bazaar, no coração da capital iraniana, sobre outra queda acentuada na moeda nacional, se espalharam para várias outras cidades, com relatos de mortes e ferimentos em confrontos com a polícia e as forças de segurança.

Em Dezembro 31 O epicentro dos protestos anti- regime foi a cidade sul de Fasa, onde os manifestantes atacaram o escritório do governador. No mesmo dia, de acordo com a Guarda Revolucionária, um membro da milícia pró-regime Basij foi morto na cidade ocidental de Kuhdasht em um confronto com os manifestantes. No dia seguinte, a mídia local relatou que três manifestantes foram mortos na pequena cidade ocidental de Azna, na província de Lorestan, enquanto tentavam entrar em um quartel-general da polícia. Antes de Fasa, os protestos também foram relatados em Isfahan, Malard, Hamedan, Arak e Qeshm. As autoridades iranianas não divulgaram dados oficiais sobre prisões, mas vídeos e relatos de testemunhas oculares mostram confrontos entre manifestantes e forças de segurança.

A última onda de protestos começou em Teerão Grand Bazaar, um bastião tradicional de grupos conservadores e religiosos. No entanto, o rial iraniano caiu para um recorde baixo no domingo, dezembro 28, levando alguns comerciantes a fechar suas lojas em protesto contra o agravamento das condições econômicas, com o dólar dos EUA negociando no 1,450,000 Rials iranianos no mercado aberto. A taxa continuou a mudar bruscamente nos dias seguintes, tornando difícil para os comerciantes definir preços. Como resultado, o ataque do bazar continuou na segunda e terça- feira. Um comerciante no mercado de tapetes de Teerão, que pediu para não ser nomeado por razões de segurança, disse que a falta de estabilidade tornou os negócios impossível.

.O comércio precisa de um nível mínimo de estabilidade, que não existe agora, ele disse.O Novo Árabe. Ele acrescentou que os custos das matérias-primas, salários, transporte, aluguel e outras despesas estão todos relacionados com a taxa de câmbio do dólar, e mudanças rápidas tornam os preços e vendas impossíveis. O operador rejeitou alegações por mídia ligada ao governo de que o encerramento da loja foi forçado pelos.Agitadores, dizendo que os próprios operadores escolheram chamar a atenção dos funcionários.

. Mesmo que mantenhamos nossas lojas abertas, não podemos trabalhar, disse ele. ї Devido à pressão das forças de segurança, o bazar provavelmente reabrirá no sábado, mas só vamos sentar nas nossas lojas e não negociar até que a taxa de câmbio fique estável. O governo respondeu à greve fechando escritórios públicos e centros comerciais em Teerã e várias outras cidades na quarta-feira. Os funcionários citaram o tempo frio como a razão. O fim de semana do Iraná cai na quinta e sexta- feira, mantendo efetivamente os mercados fechados até sábado. Na terça-feira, os funcionários se encontraram com os líderes de grupos comerciais, prometendo isenções fiscais, uma pausa nas multas fiscais e o acesso a moeda estrangeira subsidiada para as importações, em um esforço para acalmar os comerciantes.

No mesmo dia, Mohammad Reza Farzin demitiu-se como governador do Banco Central do Irão. Ele tinha assumido o papel em dezembro 2022 após Ali Salehabadi ter desistido após uma queda acentuada no rial. Naquela época, o dólar estava negociando em 435,000 Rials. Um economista que, em uma entrevista naquele ano, avisou que mudar a liderança do banco central não iria parar o declínio do rial, repetiu a mesma visão após a renúncia do Farzin.

. Não importa quem lidera o banco central, explicou. їContanto que a corrupção controle a economia, esta situação continuará. Ele disse que as sanções internacionais sobre as exportações de petróleo, gás e petroquímicas do Irão, bem como o risco de um novo conflito entre o Irão e Israel, estavam adicionando à instabilidade econômica, fraqueza monetária e inflação.

Ele também disse que o isolamento político prejudicou a economia do Irão e aumentou a raiva pública. . As pessoas não estão mais protestando apenas por liberdades políticas ou pessoais, disse ele..Muitos não podem pagar comida para suas famílias, e responder a eles com a polícia de motins não resolverá o problema..

O economista disse que não estava claro se os protestos se espalhariam mais, mas observou que a greve do Teerão Bazaar provavelmente terminaria devido aos laços próximos do bazar com o regime. .O bazar tem suporte há muito tempo ao sistema religioso e conservador, disse ele. Por isso, o governo do Presidente Masoud Pezeshkian e os líderes do bazar provavelmente chegarão a um acordo. Mas se os protestos crescerão dependerá da forma como os manifestantes serão suprimidos e como os grupos de oposição unidos permanecerão.