Nossa história de hoje é chamada "A Carta Purloined". Foi escrita por Edgar Allan Poe. Poe é geralmente conhecido por suas histórias de horror. Esta é a terceira de três histórias que ele escreveu sobre Auguste Dupin e como ele resolve crimes. A história é sobre uma carta roubada. Ele apareceu pela primeira vez em 1844 em uma revista anual. Foi reimprimido em muitas publicações, jornais e livros. Esta é uma das histórias do Poe que influenciou o desenvolvimento da história moderna do detetive. Uma noite em Paris, durante o outono de dezoito quarenta e cinco, fui visitar um amigo, Auguste Dupin. Fumamos nossos canos e conversamos quando a porta do apartamento dele abriu. Sr. Germont, o chefe da polícia de Paris, entrou na sala. A escultura do Edmund Quinn de Edgar Allan Poe está em exposição no Museu Poe em Richmond, Virgínia. "Vim pedir o seu conselho", disse Germont ao meu amigo Dupin. "Estou tentando resolver um caso muito importante. Também é um caso muito simples, então preciso da sua ajuda. Mas pensei que gostaria de ouvir sobre isso, porque é tão estranho.
"Meus homens e eu trabalhamos neste caso há três meses", disse Germont. "É um caso muito simples de roubo. Mas ainda não conseguimos resolvê-lo." Dupin tirou o cano da boca. "Talvez o mistério seja muito simples", disse ele. Germont começou a rir. "Tão simples?", disse ele. "Quem já ouviu falar de tal coisa?" Eu olhei para o Germont. "Por que não nos diz o problema?", eu disse.
Germont parou de rir e sentou-se. "Tudo bem", ele disse. "Mas você nunca deve dizer a ninguém que eu lhe disse isso." "A esposa de uma pessoa muito importante precisa de ajuda. Não posso dizer-lhe o nome dela, porque o marido é um homem poderoso no governo francês. Vamos chamá-la de Madame X. Há três meses, alguém roubou uma carta da Madame X. Ela está oferecendo uma grande quantia de dinheiro a qualquer um que possa devolver a carta para ela. "Sabemos que o inimigo político do marido, Sr. D'Arcy, roubou a carta. Também sabemos que está em algum lugar no apartamento dele. D'Arcy planeja usar a carta para envergonhar o marido da Madame X e destruir o seu poder político.
"Como você sabe, eu tenho chaves que podem abrir qualquer fechadura em Paris. Nos últimos três meses, meus homens e eu passamos todas as noites procurando a carta no apartamento dele. Mas não podemos encontrá-lo." Dupin parou de fumar. "Diga-me como você procurou", ele disse. Germont avança na cadeira. "Nós tiramos nosso tempo", disse ele. "Primeiro, examinamos os móveis em cada sala. Nós abrimos todas as gavetas. Nós olhamos debaixo dos tapetes. Procuramos por trás de todas as pinturas nas paredes. "Nós abrimos cada livro. Nós removemos as placas do chão. Até tiramos as extremidades das tabelas para ver se ele tinha escondido a letra nas pernas da mesa. Mas não podemos encontrá-lo. O que você me aconselha a fazer?"
Dupin inchado no cano. "Como é a letra?", perguntou. "Está em um envelope branco com um carimbo vermelho", disse Germont. "O endereço é escrito em letras pretas grandes." Dupin inchado em seu cano novamente. "Eu aconselho você a voltar e procurar o apartamento novamente", ele disse. Cerca de um mês depois, o Germont voltou para nos ver.
"Eu segui seu conselho", disse ele. "Mas ainda não encontrei a carta.". Dupin sorriu. "Eu sabia que você não iria encontrá-lo", ele disse. Germont ficou muito vermelho na cara. "Então, por que me fez procurar no apartamento novamente?", gritou ele. "Meu querido Germont", disse Dupin. "Deixe-me contar uma pequena história. Lembra-se do famoso médico, Louis Abernathy?" "Não!", gritou Germont. "Vá ao ponto, Dupin!". "Claro que sim! Claro", disse Dupin. "Uma vez, um velho rico encontrou Abernathy em uma festa. O velho não estava se sentindo muito bem. Ele decidiu que obteria uma opinião médica do médico sem pagar por isso. Então ele descreveu seus problemas para Abernathy. 'Agora, doutor', disse o velho, 'suponha que você tinha um paciente como esse. O que você lhe diria para levar?'" "'Oh, isso é muito simples', disse Abernathy. 'Eu lhe diria para seguir o meu conselho.'".
Germont parecia envergonhado. "Olha aqui, Dupin. Estou perfeitamente disposto a pagar por conselhos." Dupin sorriu para o Germont. "Quanto dinheiro você disse que a recompensa era?", perguntou ele. Germont suspirou. "Eu não quero dizer a quantidade exata. Mas eu daria cinqüenta mil francos à pessoa que me ajuda a encontrar essa carta." "Nesse caso," disse Dupin, "tome seu cheque e escreva-me um cheque de 50 mil francos. Quando você assinar a cheque, eu lhe darei a carta."
Germont olhou para Dupin com a boca aberta. Seus olhos pareciam saltar da cabeça. Então ele tirou seu livro de cheques e caneta, e escreveu um cheque de cinqüenta mil francos. Ele deu ao Dupin. Meu amigo examinou a verificação cuidadosamente e colocou-a no bolso dele. Então ele destrancou uma gaveta da secretária, tirou a carta e a deu ao Germont. As mãos do policial apertaram enquanto abria a carta. Ele o leu rapidamente. Então ele colocou no bolso e saiu correndo do quarto sem dizer uma palavra.
"Dupin!" Eu disse, enquanto me voltava para o meu amigo. "Como você resolveu o mistério?" "Foi simples, meu amigo", disse ele. "Germont e seus policiais não conseguiram encontrar a carta, porque não tentaram entender a mente do homem que a roubou. Em vez disso, eles procuraram a letra onde eles teriam escondido- a. "Sr. D'Arcy não é um policial. Ele é, no entanto, muito inteligente. Ele sabia que a polícia iria revistar o apartamento dele. Ele também sabia como a polícia pensa. Então, ele não escondeu a carta onde sabia que eles iriam procurá-la.
"Você se lembra como Germont riu quando eu disse que o mistério era difícil de resolver porque era tão simples?" Dupin encheu o cachimbo com tabaco e o acendeu. "Bem, quanto mais eu pensava nisso, mais percebi que a polícia não podia encontrar a carta, porque D'Arcy não a tinha escondido. "Então fui visitar D'Arcy no apartamento dele. Levei um par de óculos verde escuros comigo. Eu expliquei a ele que eu estava tendo problemas com os meus olhos e precisava usar os óculos escuros em todo momento. Ele acreditou em mim. Os óculos me permitiram olhar ao redor do apa.